1. Die Berufung von BC. wird gutgeheissen und das angefochtene Urteil des
Bezirksgerichts Maloja vom 11. März 2009 (Proz. Nr. 110-2007-37) wird
aufgehoben.

2. Die Z. Versicherungs-Gesellschaft ist gegenüber BC. für die aus dem
Unfallereignis anlässlich der Skiweltmeisterschaften in St. Moritz vom 06.
Februar 2003 erlittenen Folgen haftpflichtig.

Unter Vorbehalt der Erwägungen gemäss Ziffer 8.4 besteht vollumfängliche
Haftpflicht der Z. Versicherungs-Gesellschaft.