5.2. Einleitend ist darauf hinzuweisen, dass man sich bei der Prüfung unter Art.
59 Abs. 1 SVG von der simplen Vorstellung "Dritte haben keine Schuld – ergo hat
der Geschädigte selber Schuld" bewusst lösen muss. Fremdverhalten, streng
objektiv oder gemildert subjektiv aus der Sicht des Geschädigten bewertet, kann
bei der Qualifikation seines Verschuldens zweifellos eine Rolle spielen. Der Fokus
der Betrachtungen liegt dabei aber auf dem Selbstverschulden des Geschädigten,
nicht auf dem Verschulden (individuelle Vorwerfbarkeit) respektive dem
Nichtverschulden anderer Personen. Ob und in welchem Ausmass Dritten ihr
Verhalten individuell vorwerfbar ist, spielt keine Rolle.