dalla convenuta in data 7 novembre 2006. 2. La tassa di giudizio di CHF 2'400.--, delle spese peritali di CHF 2'000.--, di scritturazione di CHF 668.-- e le spese diverse di CHF 435.--, per complessivi CHF 5'503.--, sono a carico della X.. 3. La X. è obbligata a versare alla Y. l’importo di CHF 5'000.-- a titolo di ripetibili ridotte. 4. (Comunicazione).“