F. Da die X. dieser Aufforderung nicht nachkam, erhob die Y. am 5./6. Februar
2007 beim Vermittleramt des Kreises Roveredo Klage gegen die X.. Gemäss Leitschein stellten die Parteien an der Sühneverhandlung vom 27. Februar 2007 die
folgenden Anträge:
Klägerisches Rechtsbegehren:
„1. L’istanza è accolta.
Di conseguenza la convenuta è obbligata a pagare all’istante fr. 22'149.-
-, oltre IVA e interessi al 5% dall’8 novembre 2006.
2. L’istante è obbligata a restituire alla convenuta le 280 unità di piantane
(montanti) fornite dalla convenuta in data 7 novembre 2006 e le 41 unità
di piantane fornite (come saette)