H. In der Folge stellte der Kreispräsident Rhäzüns am 28. Januar 2009 einen
neuen Leitschein mit folgenden Rechtsbegehren aus:
„Klägerische Rechtsbegehren:
1. Der Beklagte sei zu verpflichten, dem Kläger netto CHF 12'974.00 zuzüglich 5% Zins ab 13.05.2008 zu bezahlen.
2. Die Widerklage sei abzuweisen.
3. Unter Kosten- und Entschädigungsfolge zulasten des Beklagten.
Beklagtisches Rechtsbegehren:
1. Die Klage sei abzuweisen.
2. Unter Kosten- und Entschädigungsfolge zu Lasten des Klägers.
Widerklage:
1. X. sei zu verpflichten, Y. Fr. 845.-- zzgl. Zins von 5% auf Fr. 845.-- ab 30.
April 2008 zu bezahlen.