3.a) Im Berufungsverfahren gelten gemäss Art. 223 ZPO grundsätzlich die
Vorschriften über das Verfahren vor Bezirksgericht, so auch bezüglich der Kostenverteilung. Art. 122 Abs. 1 ZPO bestimmt, dass der unterliegende Teil in der Regel
zur Übernahme der Kosten des Gerichtsverfahrens verpflichtet wird. Hat keine der
Parteien vollständig obsiegt, können die Kosten verhältnismässig verteilt werden.
Wie bereits der Gesetzeswortlaut erkennen lässt, handelt es sich bei Art. 122 ZPO
nicht um eine starre Vorschrift; sie lässt vielmehr Ausnahmen zu. Grundsätzlich ist
es dabei dem gerichtlichen Ermessen anheim gestellt, ob und in welchem Umfang
vom üblicherweise Geltenden abgewichen wird.