Der normative Haushaltsschaden ist
am Aufwand zu messen, den eine entgeltlich eingesetzte Ersatzkraft verursachen
würde. Haftpflichtrechtlich ist somit nicht zu dem fiktiven Ansatz zu entschädigen,
für den ein anderer -nicht zur Verfügung stehender- Hausmann (ohne Infrastrukturkosten) im Garten arbeiten würde, sondern zu jenen Kosten, für welche die Leistung auf dem realen Markt erhältlich ist. Durch den geldwerten Ersatz muss der
Geschädigte grundsätzlich in die Lage versetzt sein, mit einem solchen Leistungsangebot das gleiche Ergebnis in Haus und Garten zu erzielen, wie wenn er es selbst
tun würde, im Falle der Gartenarbeit eben zum Ansatz für einen Hilfsgärtner.