{"Signatur": "GR_KG_006", "Spider": "GR_Gerichte", "Datum": "2004-01-26", "PDF": {"Datei": "GR_Gerichte/GR_KG_006_ZF-2003-26_2004-01-26.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.gr.ch/tribunavtplus/ServletDownload/ZF_2003_26_ea3b182beef59b8c349185d9526f43b08ca2264ab0e2c0acca19b59adcd609769d55e6f4b755be2979129c2dd04c9c8ede79fb39f9667f9447679636cdb29438edc1bc0425c099a9488a18062b80f8de?path=ea3b182beef59b8c349185d9526f43b08ca2264ab0e2c0acca19b59adcd609769d55e6f4b755be2979129c2dd04c9c8ede79fb39f9667f9447679636cdb29438edc1bc0425c099a9488a18062b80f8de&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=ZF_2003_26", "Checksum": "59215503608b9534da84ad5e686dc496"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["ZF 2003 26"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr"], "Text": "Graubünden Kantonsgericht I. Zivilkammer 26.01.2004 ZF 2003 26"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Grigioni Tribunale cantonale Camera civile I 26.01.2004 ZF 2003 26"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Graubünden Kantonsgericht I. Zivilkammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Grisons  I. Zivilkammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Grigioni Tribunale cantonale Camera civile I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Forderung aus Versicherungsvertrag (Haftpflicht, Schaden, Kausalität, Höhe Verdienstausfallschaden und Haushaltsschaden, vorprozessuale Anwaltskosten, Schadenszins, Prozesskosten) | Zivilrecht anderes Bundesgesetz"}], "ScrapyJob": "446973/49/1971", "Zeit UTC": "12.09.2025 05:03:03", "Checksum": "b05368b504620f9b10e6a07ab0729762", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Graubünden Kantonsgericht I. Zivilkammer 26.01.2004 ZF 2003 26\nRegeste:\nForderung aus Versicherungsvertrag (Haftpflicht, Schaden, Kausalität, Höhe Verdienstausfallschaden und Haushaltsschaden, vorprozessuale Anwaltskosten, Schadenszins, Prozesskosten) | Zivilrecht anderes Bundesgesetz\n\n bb. Phase 2: Nach dem gleichen Prinzip, wonach bei der Berechnung\nzukünftigen Schadens mit der Kapitalisierung per Urteilstag eine Diskontierung (Abzinsung) für Vorauszahlung stattfindet, ist zu Gunsten der Beklagten für die von ihr\nper 24.6.1999 geleistete Zahlung, insoweit diese den im selben Zeitpunkt kumulierten Schaden samt Schadenszins überstieg, demnach auf dem Teilbetrag von Fr.\n165'204.–, ein Zins in Anrechnung zu bringen. Dieser \"Gegenzins\" ist zu subtrahieren (HAVE 2004 S. 99), beziehungsweise mit dem anschliessend wieder zu Gunsten des Geschädigten laufenden Schadenszins zu verrechnen. Bei Annahme einer\nlinearen Schadensentwicklung beim Schadensposten Haushalt ergibt sich für den\nnach dem 24.6.1999 weiter laufenden Schaden täglich ein Schaden von Fr. 40.70.\n(9.5 h × Fr. 30.– ÷ 7). Demgegenüber hätte der Kläger in seinem Saisonerwerb ohne\nUnfall erst wieder ab dem 1. Dezember 1999 ein Erwerbseinkommen erzielt, und\nzwar im Durchschnitt täglich Fr. 1'326.90 (hypothetisches Jahreseinkommen Fr.\n200'360.– ÷ 151 Tage (1.12.1999 - 30.4.2000)). Es kann mithin davon ausgegangen\nwerden, dass der Vorauszahlungsbetrag von Fr. 165'204.– durch den konkret anfallenden Schaden am 26.3.2000 zur Gänze konsumiert war (Haushaltsschaden\nvom 25.6.1999 bis 30.11.1999 Fr. 6'431.–; Haushaltsschaden und Verdienstausfallschaden ab 1.12.1999 zusammen täglich Fr. 1'368.–). Der Zins zu 5 % vom mittleren Verfalldatum des 9.11.1999 (25.6.1999 - 26.3.2000 auf Fr. 165'204.– betrug\nFr. 3'112.– (137.5 Tage (½ × 275 Tage)).\n\nMit der gleichen Begründung wie für die Phase 1 ist ein Schadenszins auf IV-\nLeistungen, welche in der Phase 2 ausgerichtet wurden, nicht geschuldet. Der vom\nmittleren Verfalldatum darauf entfallende Zins ist vom Schadenszins zu subtrahieren.\n\nDer Schadenszins für die Zeit vom 25.6.1999 (Tag nach der Akontozahlung)\nbis 12.11.2002 (Urteilstag) beläuft sich somit gerundet auf:\n\nmittlerer Zins zu 5 % vom 25.6.1999 - 12.11.2002 auf dem Ver- Fr. 50'886\ndienstausfall vom 25.6.1999 - 12.11.2002 von Fr. 601'080.– (3\nSaisons à Fr. 200'360.–); 618 Tage (½ × 1236 Tage)\nmittlerer Zins zu 5 % vom 25.6.1999 - 12.11.2002 auf dem Fr. 4'260\nHaushaltsschaden vom 25.6.1999 - 12.11.2002 von Fr.\n50'323.–; 618 Tage (½ × 1236 Tage)\nZwischentotal Fr. 55'146\nabzüglich mittlerer Zins zu 5 % vom 25.6.1999 - 12.11.2002 auf Fr. – 8'989\nden IV-Renten vom 25.6.1999 - 12.11.2002 von Fr. 106'181.–\n(Jahresrente Fr. 31'356.– ÷ 365) × 1236 Tage); 618 Tage (½ ×\n1236 Tage)\n2\n\nabzüglich Zins zu 5 % vom mittleren Verfalldatum des Fr. – 3'112\n9.11.1999 (25.6.1999 - 26.3.2000) bis 26.3.2000 auf dem Saldo\nzu Gunsten der Beklagten per 24.6.1999 von Fr. 165'204.–;\n137.5 Tage (½ × 275 Tage)\nTotal Schadenszins per 12.11.2002 Fr. 43'045\n\ncc. Phase 3: Auf dem konkreten bis zum Rechnungstag aufgelaufenen Schaden und auf dem künftigen Schaden nach dem Rechnungstag erwächst\nkein Schadenszins. Der künftige Schaden wird statt dessen kapitalisiert (diskontiert)\nund zusammen mit dem konkreten, bis zum Rechnungstag aufgelaufenen Schaden\n(inklusive Schadenszins) dem Verzugszins ab dem auf das Urteil folgenden Tag\nunterstellt.\n\ndd. Zusammenfassend ergibt sich demnach, dass der für die Phase 2 errechnete Schadenszins von Fr. 43'045.– den gesamten Schadenszins ausmacht,\nwelcher als entsprechender Schadensposten in die nachfolgende Zusammenstellung der Gesamtforderung zu übernehmen ist.\n\n9. Gesamtforderung\n\nZusammenfassend besteht folgende Gesamtforderung von X.:\n\n• Verdienstausfallschaden Fr. 1'210'305\n• Haushaltsschaden Fr. 261'375\n• vorprozessuale Anwaltskosten Fr. 35'561\n• Schadenszins Fr. 43'045\nZwischentotal Fr. 1'550'286\nabzüglich IV-Renten Fr. – 198'479\nabzüglich Rest Akontozahlung Fr. – 516'019\nGesamtforderung Kläger Fr. 835'788\n\nDie Berufung der Y. ist dementsprechend teilweise gutzuheissen und die Beklagte auf die Bezahlung des Betrages von 835'788 Franken nebst 5 % Zins seit\ndem 13. November 2002 zu verpflichten. Gemessen an ihrem Rechtsbegehren ist\ndie Anschlussberufung von X. demnach vollumfänglich abzuweisen.\n2\n\n10. Gerichtskosten und Prozessentschädigungen\n\n"}