wert liegt die Entscheidung bei der Gemeindeversammlung (Art. 25 Abs. 1 Ziff. 2 lit.
f GV). Diese beiden Bestimmungen betreffen die Sachkompetenz und den internen
Willensbildungsprozess der Gemeinde, also die Frage, ob beziehungsweise mit
welchen Rechtsbegehren die Gemeinde an einem Prozess teilnehmen soll. Wer zur
verbindlichen Willenskundgebung nach aussen ermächtigt ist, regelt demgegenüber allein Art. 42 Abs. 1 GV, der bestimmt, dass der Vorstand die Gemeinde gegenüber Dritten und vor Gericht vertritt.