2. Ziffer 1, 2. Satzhälfte des angefochtenen Urteils wird von Amtes wegen aufgehoben und die Beklagte verpflichtet, dem Kläger Fr. 14'521.35 nebst Zins
zu 5% seit 30. April 2002 zu bezahlen.

3. Für das Berufungsverfahren werden keine Kosten erhoben.

4. Die Berufungsklägerin hat den Berufungsbeklagten ausseramtlich mit Fr.
2'000.-- zu entschädigen.

5. Mitteilung an:

__________

Für die Zivilkammer des Kantonsgerichts von Graubünden
Der Vizepräsident Der Aktuar ad hoc