{"Signatur": "GR_KG_006", "Spider": "GR_Gerichte", "Datum": "2003-02-10", "PDF": {"Datei": "GR_Gerichte/GR_KG_006_ZF-2002-76_2003-02-10.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.gr.ch/tribunavtplus/ServletDownload/ZF_2002_76_ea3b182beef59b8c349185d9526f43b08ca2264ab0e2c0acca19b59adcd6097645a8fe74da628b95d7826340d3adaed862685384520c7cf6b7ad73187103bfefedc1bc0425c099a9488a18062b80f8de?path=ea3b182beef59b8c349185d9526f43b08ca2264ab0e2c0acca19b59adcd6097645a8fe74da628b95d7826340d3adaed862685384520c7cf6b7ad73187103bfefedc1bc0425c099a9488a18062b80f8de&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=ZF_2002_76", "Checksum": "ea06cd149f922dda78b2010fae13231d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["ZF 2002 76"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr"], "Text": "Graubünden Kantonsgericht I. Zivilkammer 10.02.2003 ZF 2002 76"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Grigioni Tribunale cantonale Camera civile I 10.02.2003 ZF 2002 76"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Graubünden Kantonsgericht I. Zivilkammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Grisons  I. Zivilkammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Grigioni Tribunale cantonale Camera civile I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Stiftungsaufsicht (aufschiebende Wirkung/vorsorgliche Massnahmen) | Leitentscheid, publiziert als PKG 2003 1\\x3Cbr\\x3E | ZGB Personenrecht"}], "ScrapyJob": "446973/49/1971", "Zeit UTC": "12.09.2025 05:39:23", "Checksum": "7529a81f0e62fcaf0c51642ea9583f9e", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Graubünden Kantonsgericht I. Zivilkammer 10.02.2003 ZF 2002 76\nRegeste:\nStiftungsaufsicht (aufschiebende Wirkung/vorsorgliche Massnahmen) | Leitentscheid, publiziert als PKG 2003 1\\x3Cbr\\x3E | ZGB Personenrecht\n\n Kantonsgericht von Graubünden\nTribunale cantonale dei Grigioni\nDretgira chantunala dal Grischun\n\nRef.: Chur, 10. Februar 2003 Schriftlich mitgeteilt am:\nZF 02 76\n\nUrteil\nZivilkammer\n\nVizepräsident Bochsler als Vorsitzender, Vizepräsident Schlenker, Kantonsrichter\nJegen, Schäfer und Vital, Aktuar Conrad.\n\n——————\n\nIn der zivilrechtlichen Berufung\n\nder V e r e i n i g u n g P . , 7000 Chur, Beschwerdeführerin und Berufungsklägerin\n(1), vertreten durch den Vereinspräsidenten Dr. med. C., wiedervertreten durch\nRechtsanwalt Dr. iur. Dominik Infanger, Poststrasse 43, 7002 Chur, und\n\ndes X., Beschwerdeführer und Berufungskläger (2),\n\ngegen\n\ndie Verfügung des Justiz-, Polizei- und Sanitätsdepartements des Kantons\nGraubünden vom 12. November 2002, mitgeteilt am 13. November 2002, in Sachen\nder S t i f t u n g S p i t a l Z . C h u r , vertreten durch den Stiftungsratspräsidenten\nH., ℅ Spital Z. Chur, Beschwerdegegnerin und Berufungsbeklagte,\n\nbetreffend Stiftungsaufsicht\n(aufschiebende Wirkung/vorsorgliche Massnahmen),\n\nhat sich ergeben:\n2\n\nA. Die privatrechtliche Stiftung im Sinne von Art. 80 ff. ZGB \"Spital Z.\nChur\" wurde am 29. Dezember 1993 errichtet, am 30. Dezember 1993 ins Handelsregister eingetragen und nahm am 1. Januar 1994 ihre Tätigkeit auf. Nach dem\nWillen der beiden Stifter Institut I. (Mutterprovinz Schweiz, Verein mit Sitz in I./SZ)\nund Gemeindeverband Spitalregion Churer Rheintal wurde ihr der folgende Zweck\ngegeben:\n\"Diese Stiftung verfolgt den Zweck, das seit 1853 von den Barmherzigen\nSchwestern vom heiligen Kreuz in I. (Institut I.) geführte Spital Z. in Chur\nzu übernehmen und im Sinne der kantonalen Gesetzgebung und der Verbandsstatuten der Spitalregion vom 18. August 1980 (Art. 2 Zweck siehe\nAnhang zu dieser Urkunde) weiterhin für eine bedürfnisgerechte und wirtschaftliche medizinische Versorgung durch das Spital Z. zu sorgen.\"\n\nGemäss den organisatorischen Bestimmungen der Stiftungsurkunde (act.\n06.1.3.1) ist oberstes Organ der Stiftung ein 15-köpfiger Stiftungsrat, dem die folgenden Befugnisse zukommen:\n- Allgemeine Aufsicht über den gesamten Spitalbetrieb sowie Verwaltung des\nStiftungsvermögens\n- Genehmigung des Jahresberichtes und der Jahresrechnung\n- Erlass und Revision eines Organisationsreglementes. In dieses sind auch Bestimmungen über die Genehmigung des Voranschlages, über Wahlen, insbesondere der Kontrollstelle, sowie über Abstimmungen und Einberufung der Organe aufzunehmen. Das Organisationsreglement und spätere Aenderungen\nbedürfen der Genehmigung durch die Delegiertenversammlung der Spitalregion sowie der Aufsichtsbehörde\n- Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum und dessen Belehnung oder Belastung mit Grunddienstbarkeiten und Grundpfandrechten. Davon ausgenommen sind Grenzbereinigungen, die in die Kompetenz der Spitalkommission fallen\n- Beschlussfassung über Anschaffungen, Bauten und Unterhaltsarbeiten, sofern\ndie Kosten im Einzelfall die im Organisationsreglement festgelegte Kreditlimite\nübersteigen\n- Beschlussfassung über jährlich wiederkehrende Ausgaben, falls diese im Einzelfall die im Organisationsreglement festgelegte Ausgabengrenze übersteigen\n- Aufnahme von Darlehen\n- Abschluss einer Vereinbarung mit der Spitalregion Churer Rheintal betreffend\ndie Defizitdeckung aus Bau, Unterhalt und Betrieb des Spital Z.s.\n- Beschlussfassung über weitere Angelegenheiten, welche auf Grund des Organisationsreglementes in die Zuständigkeit des Stiftungsrates fallen.\n\nDaneben obliegen die laufenden administrativen Geschäfte einer aus 7 Mitgliedern bestehenden Spitalkommission. Die Spitalkommission besorgt den unmittelbaren Verkehr mit der Spitaldirektion und erledigt alle Geschäfte, die nicht dem\n3\n\nStiftungsrat vorbehalten sind oder in die Kompetenz der Spitaldirektion fallen. Einzelheiten dazu regelt der Stiftungsrat im Organisationsreglement.\n\nB. Vorliegendes Verfahren spielt sich vor einem gesundheitspolitischen\nHintergrund mit folgender Entwicklung ab:\n\nDie drei grossen Spitäler auf dem Platz Chur sind: Das Kantonsspital (Rhätisches Kantons- und Regionalspital; selbständige Stiftung des öffentlichen Rechts;\nZentrumsspital für den ganzen Kanton), das Frauenspital Fontana (unselbständige\nöffentlichrechtliche Stiftung; Träger Kanton Graubünden; Zentrumsspital für den\nganzen Kanton) und das Spital Z. (Spital Z. Chur; privatrechtliche Stiftung; Regionalspital mit erweiterter Grundversorgung für das Churer Rheintal als Versorgungsgebiet (Spitalregion im Sinne von Art. 1 lit. a der Vollziehungsverordnung zum Gesetz über die Förderung der Krankenpflege (Krankenpflegegesetz) vom 30. Mai\n1979, BR 506.050) und mit Zentrumsfunktion für den ganzen Kanton auf dem Spezialgebiet der Ophthalmologie (Augenheilkunde)).\n\n"}