{"Signatur": "GR_KG_006", "Spider": "GR_Gerichte", "Datum": "2002-06-24", "PDF": {"Datei": "GR_Gerichte/GR_KG_006_ZF-2002-23_2002-06-24.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.gr.ch/tribunavtplus/ServletDownload/ZF_2002_23_ea3b182beef59b8c349185d9526f43b08ca2264ab0e2c0acca19b59adcd60976396a23e9c77aac31ceb89baf2a0dd815a74387b354f16ff5468848a315f407c1edc1bc0425c099a9488a18062b80f8de?path=ea3b182beef59b8c349185d9526f43b08ca2264ab0e2c0acca19b59adcd60976396a23e9c77aac31ceb89baf2a0dd815a74387b354f16ff5468848a315f407c1edc1bc0425c099a9488a18062b80f8de&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=ZF_2002_23", "Checksum": "acb17d3ef9a38b17671cdddabe35b295"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["ZF 2002 23"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr"], "Text": "Graubünden Kantonsgericht I. Zivilkammer 24.06.2002 ZF 2002 23"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Grigioni Tribunale cantonale Camera civile I 24.06.2002 ZF 2002 23"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Graubünden Kantonsgericht I. Zivilkammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Grisons  I. Zivilkammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Grigioni Tribunale cantonale Camera civile I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Namensschutz, Firmenschutz, unlauterer Wettbewerb | Leitentscheid, publiziert als PKG 2002 6\\x3Cbr\\x3E | OR Handelsregister/Handelsfirma/kaufmännische Buchführung"}], "ScrapyJob": "446973/49/1971", "Zeit UTC": "12.09.2025 05:42:04", "Checksum": "3f70ad16622bc93433340507f866e6ea", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Graubünden Kantonsgericht I. Zivilkammer 24.06.2002 ZF 2002 23\nRegeste:\nNamensschutz, Firmenschutz, unlauterer Wettbewerb | Leitentscheid, publiziert als PKG 2002 6\\x3Cbr\\x3E | OR Handelsregister/Handelsfirma/kaufmännische Buchführung\n\n Kantonsgericht von Graubünden\nTribunale cantonale dei Grigioni\nDretgira chantunala dal Grischun\n\nRef.: Chur, 24. Juni 2002 Schriftlich mitgeteilt am:\nZF 02 23\n\nUrteil\nZivilkammer\n\nVizepräsident Bochsler, Kantonsrichter Rehli, Riesen-Bienz, Tomaschett-Murer und\nSchäfer, Aktuarin Duff Walser.\n\n——————\n\nIn der zivilrechtlichen Berufung\n\nder „ S c h w e i z e r S c h n e e s p o r t s c h u l e S a m n a u n G m b H “ , Eurocenter, 7563 Samnaun Dorf, Klägerin, Widerbeklagte und Berufungsklägerin, vertreten\ndurch Rechtsanwalt Dr. iur. Urs Meisser, Promenade 60, 7270 Davos Platz,\n\ngegen\n\ndas Urteil des Bezirksgerichts Inn vom 12. Dezember 2001, mitgeteilt am 15. März\n2002, in Sachen der Klägerin gegen den V e r e i n \" S c h w e i z e r S c h n e e -\ns p o r t s c h u l e S a m n a u n \" , c/o O. Z., Sport Samnaun 3000, 7563 Samnaun\nDorf, Beklagter, Widerkläger und Berufungsbeklagter, vertreten durch Rechtsanwalt\nDr. iur. Mario Cavigelli, Postfach 731, Vazerolgasse 2, 7002 Chur,\n\nbetreffend Namensschutz, Firmenschutz, unlauterer Wettbewerb,\n\nhat sich ergeben:\n2\n\nA. An der Generalversammlung des Vereins „Schweizer Skischule\nSamnaun“ vom 4. September 1995 beschlossen die Mitglieder den bereits in den\nFünfzigerjahren gegründeten Verein aufzulösen und eine neue Skischule, die\n„Schweizer Skischule Nova Samnaun GmbH“ zu gründen. Ebenso wurde darüber\nBeschluss gefasst, dass der Verein sämtliche Rechte, unter anderem auch diejenigen am Namen „Schweizer Skischule“, an die neue „Schweizer Skischule Nova\nSamnaun GmbH“ übergebe. In der Folge wurde am 8. November 1995 (Tagebucheintrag) die „Schweizer Skischule Nova Samnaun GmbH“ gegründet.\n\nB. Mit Schreiben vom 8. Oktober 1998 mit dem Absender „Schweizerische\nSchnee Sport Schule Samnaun“ teilte O. Z. dem Gemeindevorstand Samnaun mit,\ndass sich zur Zeit eine zweite Skischule in Gründung befinde. Es handle sich dabei\num den Verein „Schweizerische Schnee Sport Schule Sam-naun“. Am selben Tag\nwurde unter gleichem Absender ein inhaltlich identisches Informationsschreiben an\nden Vorstand des Samnaun Tourismus versandt. Ein dritter Brief mit gleichem Inhalt\nund gleichem Absender ging schliesslich an die Luftseilbahnen Samnaun AG. Dieses Schreiben ist undatiert.\n\nAm 9. Oktober 1998 gründeten O. Z., E. J. und E. P. den Verein „Schweizer\nSchneesportschule Samnaun“. Gemäss Art. 2 der Statuten bezweckt dieser Verein\ndie Förderung des Schneesports, insbesondere des Ski- und Snowboardsports in\nSamnaun und betreibt zu diesem Zweck eine Schule, in welcher Gäste unterrichtet\nund Kandidaten für den Erwerb des Skilehrer- beziehungsweise Snowboardlehrerpatents ausgebildet werden.\n\nAm 12. Oktober 1998 gelangte ein an E. P., P. Sport/Schweizer Schneesportschule Samnaun adressiertes Schreiben des Regionalen Arbeitsvermittlungszentrums Samedan (RAV) an den Verein. Darin bedankte sich das RAV für die Stellenmeldung der „Schweizer Schneesportschule Samnaun“ vom 6. Oktober 1998\nund bestätigte deren Speicherung im System.\n\nSchliesslich versandte der Verein „Schweizer Schneesportschule Samnaun“\nam 28. Oktober 1998, also nach der Gründung, ein Rundschreiben an interessierte\nSamnauner Personen und Firmen. Darin wurden die Adressaten darüber orientiert,\ndass am 9. Oktober 1998 unter dem Namen „Schweizer Schneesportschule\nSamnaun“ ein neuer Verein gegründet worden sei.\n\nC. In der Zwischenzeit wurde die „Schweizer Skischule Nova Samnaun\nGmbH“ mit Tagebucheintrag vom 22. Oktober 1998 in „Schweizer Schneesports-\n3\n\nchule Samnaun GmbH“ umfirmiert. In der Folge erteilte das Departement des Innern\nund der Volkswirtschaft Graubünden der „Schweizer Schneesportschule Samnaun\nGmbH“ am 16. Dezember 1998 die gemäss der kantonalen Gesetzgebung über das\nBergführer- und Skisportwesen erforderliche Bewilligung für den Betrieb einer Skischule.\n\nD. Am 19. November 1998 gründeten O. Z., C. P. und H. T. den Verein „Private Schneesportschule Samnaun“, der nach Einholung der erforderlichen Bewilligung den Betrieb einer Schneesportschule aufnahm. Dies geschah offenbar als\nÜbergangslösung, weil der Berufungsbeklagte keine Betriebsbewilligung erhielt, da\nihm die GmbH mit der Eintragung im Handelsregister am 22. Oktober 1998 zuvorgekommen war und die Eintragung des Vereins unter dem gleichen Namen in der\nFolge abgelehnt wurde.\n\nSchliesslich übernahm der Verein „Schweizer Schneesportschule Samnaun“\nmit Fusionsvertrag vom 18./19. August 2001 den Verein „Private Schneesportschule\nSamnaun“ mit Aktiven und Passiven (Annexion) und führte dessen Schulbetrieb\nweiter.\n\n"}