In jenem Fall verlief zwischen
den betroffenen Grundstücken in einer mit Einfamilienhäusern bebauten Wohnzone
auf dem Lande ein 3 m breiter Fussweg. Unmittelbar an der Nordgrenze des emittierenden Grundstücks befand sich ein Baumbestand von 11 Fichten (mit Höhen
zwischen 11,1 und 26,3 m) und 2 Lärchen (Höhe 24,4 und 23,8 m), welchen das
Obergericht als eigentliche dicht gesäumte Allee und Privatwald qualifizierte. Alle
Bäume unterschritten sowohl den Grenzabstand für einzelne Waldbäume und
grosse Zierbäume als auch jenen für unter der Schere zu haltende Gartenbäume,
kleinere Zierbäume, Zwergobstbäume und Sträucher deutlich.