d
CEDU garantiscono un diritto di partecipazione illimitato e senza premesse nel caso
di assunzione di prove. Per prassi del Tribunale federale il diritto di partecipazione
può essere limitato, se devono essere osservati interessi degni di protezione di terzi
(bambini, testi ecc.), se v’è urgenza temporale o se l’assunzione delle prove può
adempiere il suo scopo unicamente, se è fatta senza preannuncio. In questi casi
all’interessato deve però essere concessa la possibilità di prendere in seguito posizione sul risultato delle prove.