c) Dal diritto di essere sentito sgorga il diritto della persona coinvolta nella
procedura penale di contribuire all’accertamento della fattispecie (DTF 112 Ia 5
seg.; 105 Ia 1 seg.). Questo diritto comprende anche la pretesa di partecipare all’assunzione delle prove (interrogatorio dei testimoni, degli informatori o dei periti, ispezioni dei luoghi ecc.). Per l’interrogatorio di testi a carico ciò lo si desume dall’art. 6
cifra 3 lett. d CEDU, che per costante prassi del Tribunale federale non va oltre alla
protezione costituzionale (DTF 120 Ia 50, 118 Ia 458). Di massima il diritto di partecipazione include la possibilità d’essere presente agli interrogatori.