si desume che
la legge garantisce unicamente i diritti minimi, lasciando alla procedura cantonale la
facoltà di attribuire alle vittime ulteriori diritti. Dato che più precisamente s’agisce del
ruolo che la vittima può avere nell’ambito della procedura penale, si ha rinunciato
ad accordarle il diritto di partecipare agli atti procedurali, a presentare delle domande, a formulare delle osservazioni e ad ottenere delle informazioni nella stessa
misura come l’imputato. Dal punto di vista procedurale, la LAV non equipara quindi
la vittima all’imputato. La forma di partecipazione della vittima alla procedura penale
non è stata precisata.