(art. 8 cpv. 2 LAV). Alla
vertenza non sono quindi applicabili le lettere a – c dell’art. 8 cpv. 1 LAV, che concretizzano il diritto generale della vittima di partecipare alla procedura penale.