C., specialista FMH in medicina interna, D., B. X. ha subito un taglio della pelle sotto-cutaneo al livello della laringe al collo anteriormente di una lunghezza di circa 8 cm senza ferita di una struttura vitale sottostante, un taglio del labbro laterale a destra di circa 2 cm ed una lesione della mucosa enorale a destra in alto.