Die beiden Parzellen Nr. 423 und Nr. 1248 weisen eine Bestockung auf,
wobei der grösste Teil der Bestockung auf der Parzelle Nr. 1248 liegt. Die Frage,
ob es sich bei dieser Bestockung um Wald im Sinne der Forstgesetzgebung handelt, wurde nach Ausschöpfung des Instanzenzuges schliesslich vom Bundesgericht mit Entscheid vom 6. Februar 2002 verneint.

B. Mit Baubescheid vom 23. Januar 2004 erteilte der Gemeindevorstand E. je eine Baubewilligung für den Neubau auf der Parzelle Nr. 423 beziehungsweise für den Neubau auf der Parzelle Nr. 1248.