Er erlitt ein stumpfes Brustkorbtrauma mit Rippenserienfraktur, eine Herzprellung sowie eine Unterschenkelfraktur. Gemäss
einem Bericht seines Hausarztes vom 24. März 2003 musste sich Y. in der Klinik
Valens einer Rehabilitation unterziehen. Bei den teils vorbestehenden Rückenleiden - so der Hausarzt - sei nicht auszuschliessen, dass Y. Vollinvalide bleibe.
Bei A. stellte die Ärzteschaft des Regionalspitals Ilanz eine Unterkühlung sowie
diverse Prellungen und Hautablederungen fest. Seine Verletzungen wurden als
nicht lebensgefährlich eingestuft; auch wurde nicht mit einem bleibenden Nachteil gerechnet.