4.a) Richtet sich die anwendbare Sorgfalt gemäss Art. 18 Abs. 3 StGB
auch nach den persönlichen Verhältnissen, ist zu fragen, gegen wen konkret
vorliegend überhaupt der Vorwurf der fahrlässig verursachten Körperverletzung
erhoben wird. Als potentielle Täter bezeichnen die Beschwerdeführer "die Verantwortlichen". Es wird mithin kein Vorwurf gegen eine namentlich genannte Person erhoben. Wie aus den Ausführungen in der angefochtenen Verfügung und
den Beschwerdeschriften folgt, besteht indessen Einigkeit, dass unter dem Begriff der Verantwortlichen jene Personen fallen, welche am fraglichen Tag an
dem für die Maschinisten verhängnisvollen Einsatzentscheid beteiligt waren.