Im vorliegenden Fall dienten die Ermittlungen der Polizei dem Kreispräsidenten bei seiner Entscheidfindung. Die
von der Staatsanwaltschaft geführte Untersuchung wegen einfacher Körperverletzung beziehungsweise Tätlichkeit stand in engem Zusammenhang mit der
vom Kreispräsidenten geführten Untersuchungen wegen Widerhandlung gegen
Art. 17 StPO (Ungenügende Verwahrung wilder oder bösartiger Tiere) und/oder
Art. 18 StPO (Gefährdung durch Tiere). Der zu ermittelnde Sachverhalt war in
beiden Fällen gewissermassen identisch. Die von der Polizei getätigten Aufwendungen wären mit anderen Worten auch bei alleiniger Verfolgung der Übertretungstatbestände entstanden.