{
  "Signatur": "GR_KG_005",
  "Spider": "GR_Gerichte",
  "Datum": "2004-06-16",
  "PDF": {
    "Datei": "GR_Gerichte/GR_KG_005_BK-2004-23_2004-06-16.pdf",
    "URL": "https://entscheidsuche.gr.ch/tribunavtplus/ServletDownload/BK_2004_23_ea3b182beef59b8c349185d9526f43b08ca2264ab0e2c0acca19b59adcd609765676f788ba7b6ec65543154712eaa10cfafd781fa27fde985f3dc543bb66f671edc1bc0425c099a9488a18062b80f8de?path=ea3b182beef59b8c349185d9526f43b08ca2264ab0e2c0acca19b59adcd609765676f788ba7b6ec65543154712eaa10cfafd781fa27fde985f3dc543bb66f671edc1bc0425c099a9488a18062b80f8de&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=BK_2004_23",
    "Checksum": "3b39c74fc2bc636925fafd7711cca719"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "BK 2004 23"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr"
      ],
      "Text": "Graubünden Kantonsgericht II. Strafkammer 16.06.2004 BK 2004 23"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Grigioni Tribunale cantonale Camera penale II 16.06.2004 BK 2004 23"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Graubünden Kantonsgericht II. Strafkammer"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Grisons  II. Strafkammer"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Grigioni Tribunale cantonale Camera penale II"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "fahrlässige Körperverletzung | StA Einstellungsverfügung"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/49/1971",
  "Zeit UTC": "12.09.2025 05:18:23",
  "Checksum": "f61e4f036a7c75926cf287de289d083a",
  "Sprache": "de",
  "Chunktime": "15.04.2026 11:47:02",
  "Chunks": [
    {
      "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5757,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 668
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00002.txt",
          "offset": 668,
          "len": 516
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00003.txt",
          "offset": 1184,
          "len": 662
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00004.txt",
          "offset": 1669,
          "len": 435
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00005.txt",
          "offset": 1846,
          "len": 663
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00006.txt",
          "offset": 2509,
          "len": 618
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00007.txt",
          "offset": 2847,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00008.txt",
          "offset": 3491,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00009.txt",
          "offset": 4189,
          "len": 139
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00010.txt",
          "offset": 4328,
          "len": 641
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00011.txt",
          "offset": 4865,
          "len": 604
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00012.txt",
          "offset": 5325,
          "len": 432
        }
      ]
    },
    {
      "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_C0002.json",
      "offset": 5757,
      "len": 5348,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00013.txt",
          "offset": 5757,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00014.txt",
          "offset": 6255,
          "len": 627
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00015.txt",
          "offset": 6882,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00016.txt",
          "offset": 7579,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00017.txt",
          "offset": 8118,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00018.txt",
          "offset": 8789,
          "len": 352
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00019.txt",
          "offset": 9141,
          "len": 638
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00020.txt",
          "offset": 9334,
          "len": 659
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00021.txt",
          "offset": 9993,
          "len": 292
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00022.txt",
          "offset": 10285,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00023.txt",
          "offset": 10786,
          "len": 319
        }
      ]
    },
    {
      "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_C0003.json",
      "offset": 11105,
      "len": 5745,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00024.txt",
          "offset": 11105,
          "len": 581
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00025.txt",
          "offset": 11530,
          "len": 403
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00026.txt",
          "offset": 11933,
          "len": 432
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00027.txt",
          "offset": 12219,
          "len": 564
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00028.txt",
          "offset": 12692,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00029.txt",
          "offset": 13253,
          "len": 637
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00030.txt",
          "offset": 13855,
          "len": 440
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00031.txt",
          "offset": 14295,
          "len": 511
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00032.txt",
          "offset": 14806,
          "len": 339
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00033.txt",
          "offset": 14829,
          "len": 659
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00034.txt",
          "offset": 15488,
          "len": 415
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00035.txt",
          "offset": 15903,
          "len": 622
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00036.txt",
          "offset": 16336,
          "len": 514
        }
      ]
    },
    {
      "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_C0004.json",
      "offset": 16850,
      "len": 3486,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00037.txt",
          "offset": 16850,
          "len": 518
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00038.txt",
          "offset": 17368,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00039.txt",
          "offset": 17840,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00040.txt",
          "offset": 18371,
          "len": 656
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00041.txt",
          "offset": 18807,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00042.txt",
          "offset": 19403,
          "len": 659
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00043.txt",
          "offset": 19881,
          "len": 455
        }
      ]
    },
    {
      "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_C0005.json",
      "offset": 20336,
      "len": 2893,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00044.txt",
          "offset": 20336,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00045.txt",
          "offset": 20962,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00046.txt",
          "offset": 21659,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00047.txt",
          "offset": 22357,
          "len": 518
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00048.txt",
          "offset": 22875,
          "len": 354
        }
      ]
    },
    {
      "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_C0006.json",
      "offset": 23229,
      "len": 5787,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00049.txt",
          "offset": 23229,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00050.txt",
          "offset": 23928,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00051.txt",
          "offset": 24540,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00052.txt",
          "offset": 25129,
          "len": 613
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00053.txt",
          "offset": 25654,
          "len": 590
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00054.txt",
          "offset": 26244,
          "len": 634
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00055.txt",
          "offset": 26779,
          "len": 608
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00056.txt",
          "offset": 27348,
          "len": 578
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00057.txt",
          "offset": 27867,
          "len": 385
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00058.txt",
          "offset": 28252,
          "len": 577
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00059.txt",
          "offset": 28829,
          "len": 520
        }
      ]
    },
    {
      "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_C0007",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_C0007.json",
      "offset": 29016,
      "len": 829,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00059.txt",
          "offset": 28829,
          "len": 520
        },
        {
          "id": "GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/005/BK-2004-23_2004-06-16_MC00060.txt",
          "offset": 29349,
          "len": 496
        }
      ]
    }
  ]
}