X. ist Eigentümer der von der Hündin des Beschwerdegegners verletzten
Jagdhündin „Nora“ und somit Träger des unmittelbar geschädigten Rechtsguts.
Durch die Verletzung am Behang des in seinem Eigentum stehenden Tieres
wurde X. unmittelbar ein materieller Schaden zugefügt, womit er als Direktgeschädigter zur Beschwerdeführung legitimiert ist. Auf seine Beschwerde ist daher
einzutreten. A. Y. hat zwar gemäss Angaben von X. die Tierarztrechnung für die
Behandlung der verletzten Hündin von seiner Haftpflichtversicherung begleichen
lassen und den Selbstbehalt von Fr. 200.-- bezahlt.