c) L’art. 34 cpv. 1 LCS stabilisce che i veicoli devono circolare a destra, sulle strade larghe nella metà destra. Essi devono tenersi il più possibile sul margine destro della strada, soprattutto se procedono lentamente e sui tratti senza visuale. Sulle strade convesse o comunque difficili da percorrere e nelle curve a sinistra il conducente non è tenuto a circolare a destra, se il percorso è ben visibile e la manovra non ostacola il traffico inverso nè i veicoli che seguono (art. 7 cpv. 1 ONC). L’obbligo di circolare a destra secondo le testè citate disposizioni ha valore generale.