Nel concreto caso è da vagliare unicamente se l’istruttoria nei confronti di Y.
è stata a ragione rifiutata. Col comportamento di X., che non è oggetto dell’impugnato decreto di rifiuto la Camera di gravame non deve occuparsi. Essa deve quindi
soltanto esaminare se al querelato può o non può esser messo a carico un atto
punibile. Contrariamente all’assunto dell’impugnante col decreto di rifiuto a lui (X.)
non è stata addossata alcuna colpa. Col suo comportamento dovrà occuparsi il Presidente del Circolo di Poschiavo, a cui è stata trasmessa la causa per l’esame di
sua competenza.