Il querelante ha proposto che i querelati siano condannati a norma di legge
nonchè a versare singolarmente l’importo di fr. 2'000.-- (in totale fr. 6'000.--) a titolo
di risarcimento danni e torto morale. Inoltre che il dispositivo della sentenza penale
sia pubblicato a loro spese sul settimanale “La Voce delle Valli”.