Dabei wird eine Person mittels Klettergurt, Karabinern und Flachbandschlinge an einer Rolle, die auf einem über die
Schlucht gespannten Seil liegt, von einer zur anderen Seite befördert. Mit der
Durchführung dieser Schluchtübersetzung war die Bergsteigerschule C. beauftragt, welche für diesen Auftrag drei ausgebildete und patentierte Bergführer anstellte. F., einer dieser Bergführer, übernahm am Startplatz die Aufgabe, die Klettergurte jeweils auf die die Schlucht überquerende Person anzupassen und den
Teilnehmer sodann am Übersetzungsseil richtig einzuhängen.