Die auf dem nächsten Sessel folgende C. beobachtete den Vorgang
und entschloss sich, dem Knaben zu Hilfe zu kommen. Sie entledigte sich ihrer
Skier und liess sich oberhalb der als Skipiste präparierten Bergstrasse aus einer
Höhe von rund sechs Metern fallen, wobei sie sich selbst Verletzungen zuzog.
Sie vermochte dennoch zu dem hundert Meter weiter unten liegenden Knaben
zu gelangen. Dieser wurde darauf durch die REGA ins Kantonsspital Chur überflogen, wo ein Unterschenkelbruch links, eine Rissquetschwunde am Kinn sowie
eine Hirnerschütterung diagnostiziert wurde. C. wurde von einem Arzt in K. ambulant behandelt; sie hatte sich eine doppelte Schambeinfraktur zugezogen.