Vorerst blieb er regungslos liegen. Um dem Knaben erste Hilfe zu leisten, sprang
Y. etwa hundert Meter weiter oben aus einer Höhe von rund sechs Metern von
ihrem Sessellift. Verletzt gelangte sie sodann zu D.. Später wurde D. mit der
REGA ins Kantonsspital Chur überflogen, währenddem Y. ambulant behandelt
wurde.

D. zog sich beim Unfall einen Unterschenkelbruch links, eine Rissquetschwunde
am Kinn sowie eine Hirnerschütterung zu. Y. erlitt eine doppelte Schambeinfraktur.