C. ist über seine Arbeitgeber P. GmbH beziehungsweise Hotel Q., R., bei
der Versicherungsgesellschaft A. gegen Unfall versichert. Das Schadensereignis
(Verkehrsunfall vom 9. April 1997) wurde am 19. April 1997 der Versicherung
angezeigt. Die A. hat in der Folge als vorleistungspflichtige Unfallversicherung
Versicherungsleistungen (Heilungskosten und Taggelder) in der Höhe von rund
Fr. 163'000.-- an die P. GmbH beziehungsweise die behandelnden Ärzte ausbezahlt oder sie mit offenen Prämien verrechnet. Die Versicherungsgesellschaft B.
wiederum hat als Versicherung des Unfallverursachers der Schweizerischen A.
Regresszahlungen von Fr. 145'000.-- geleistet.