SVG besteht
sodann bei Widerhandlungen gegen das SVG die Möglichkeit, in besonders
leichten Fällen von der Strafe Umgang zu nehmen. Was als besonders leichter
Fall zu qualifizieren ist, beurteilt sich jedoch nicht durch Abwägung des Schuldvorwurfs mit dem bei der Strafverfolgung entstehenden Aufwand, sondern in
erster Linie nach der Gewichtung der Tat nach Massgabe der dem SVG zugrundeliegenden Wertungen (BGE 95 IV 25; H. Giger, Kommentar zum SVG,
2002, S. 285 f). Abgesehen davon, dass eine solche Prüfung vorliegend gar nicht
vorgenommen wurde, hätte die Einstellung des Verfahrens selbst dann nicht
erfolgen dürfen, wenn ein besonders leichter Fall im Sinne von Art.