Vorbehalten
blieben gestützt auf Art. 9 Abs. 2 der Medizinalverordnung unter anderem Billigkeitsgründe, welche die gänzliche oder teilweise Übernahme der Kosten durch die
Staatskasse rechtfertigen würden. Davon ausgehend, dass C. den Unfall verursacht
habe, seien die aufgelaufenen Kosten von insgesamt Fr. 10'766.85 auch gestützt
auf die familiären und finanziellen Verhältnisse dem Nachlass des Verstorbenen zu
überbinden.