Er bremste
sein Fahrzeug stark ab, verlor dabei die Herrschaft über seine Maschine und kam
mit dieser zu Fall. Nach etwa 70 m prallte das Motorrad am rechten Strassenrand
gegen die Felswand, wurde dadurch nach links abgetrieben und schob den Lenker
und seinen Mitfahrer auf die Gegenfahrbahn. Während das Motorrad an der Front
des Traktors von G. zum Stillstand kam, rutschte D. zwischen die Leitplanke und
den Traktor und blieb mit den Umständen entsprechend leichteren Verletzungen
liegen. C. geriet vor den von F. gelenkten Opel und wurde von diesem überfahren.
Er zog sich durch das Unfallgeschehen eine vollständige Durchtrennung des Halsmarkes sowie schwere Thoraxverletzungen zu.