Diese wurde an den Beinen verletzt und stürzte zu Boden. Schliesslich gelang es ihr, das angreifende Tier am Geweih festzuhalten, um auf diese Weise weitere Attacken zu verhindern. Nach einiger Zeit stiess A. das Tier zurück, worauf dieses verschwand. Nach diesem Zwischenfall musste A. mit dem Krankenwagen ins Kantonsspital Chur transportiert werden, wo sie bis am 24. Juli 2001 hospitalisiert war. Gemäss Arztbericht vom 31. Juli 2001 erlitt A. bei diesem Vorfall multiple Verletzungen am linken Oberschenkel und am rechten Unterschenkel sowie an der linken Hand. Ausserdem zog sie sich eine tiefe Venenthrombose am rechten Unterschenkel zu.