{"Signatur": "GR_KG_005", "Spider": "GR_Gerichte", "Datum": "2002-11-13", "PDF": {"Datei": "GR_Gerichte/GR_KG_005_BK-2002-57_2002-11-13.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.gr.ch/tribunavtplus/ServletDownload/BK_2002_57_ea3b182beef59b8c349185d9526f43b08ca2264ab0e2c0acca19b59adcd609760f7786801c6cc9f4a88444940e03de2059ee4ab9f2142fc37a4fa0a41c8355e2edc1bc0425c099a9488a18062b80f8de?path=ea3b182beef59b8c349185d9526f43b08ca2264ab0e2c0acca19b59adcd609760f7786801c6cc9f4a88444940e03de2059ee4ab9f2142fc37a4fa0a41c8355e2edc1bc0425c099a9488a18062b80f8de&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=BK_2002_57", "Checksum": "c7a8731f92fb0c1c07b21fcc082f068e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BK 2002 57"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr"], "Text": "Graubünden Kantonsgericht II. Strafkammer 13.11.2002 BK 2002 57"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Grigioni Tribunale cantonale Camera penale II 13.11.2002 BK 2002 57"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Graubünden Kantonsgericht II. Strafkammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Grisons  II. Strafkammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Grigioni Tribunale cantonale Camera penale II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "fahrlässige Körperverletzung | StA Einstellungsverfügung"}], "ScrapyJob": "446973/49/1971", "Zeit UTC": "12.09.2025 05:35:17", "Checksum": "a6063d926db863511b6d3c1c0654210d", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Graubünden Kantonsgericht II. Strafkammer 13.11.2002 BK 2002 57\nRegeste:\nfahrlässige Körperverletzung | StA Einstellungsverfügung\n\nweil der Untersuchungs- und Anklagebehörde ein gewisses Ermessen zukommt\n(vgl. E.2). Wie oben aufgezeigt, darf die Beschwerdekammer nicht ihr Ermessen\nanstelle jenes des Untersuchungsrichters und des Staatsanwaltes setzen. In Gutheissung der Beschwerde ist daher die Sache im Sinne der Erwägungen zur Neubeurteilung der Staatsanwaltschaft Graubünden zurückzuweisen.\n\n4. Ist die Beschwerde gutzuheissen, die angefochtene Einstellungs- und\nAbtretungsverfügung aufzuheben und die Sache im Sinne der Erwägungen zurückzuweisen, gehen die Kosten des Beschwerdeverfahrens zu Lasten des Kantons\nGraubünden. Eine ausseramtliche Entschädigung an den Beschwerdeführer entfällt, nachdem er sich nicht anwaltlich vertreten liess und die Erhebung der Beschwerde keine nennenswerten Umtriebe verursacht hat.\n7\n\nDemnach erkennt die Beschwerdekammer :\n\n1. Die Beschwerde wird gutgeheissen, die angefochtene Verfügung wird aufgehoben und die Sache im Sinne der Erwägungen an die Staatsanwaltschaft\nGraubünden zurückgewiesen.\n\n2. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens von Fr. 600.-- gehen zu Lasten des\nKantons Graubünden.\n\n3. Mitteilung an:\n\n__________\n\nFür die Beschwerdekammer des Kantonsgerichts von Graubünden\nDer Vizepräsident Die Aktuarin ad hoc\n"}