{"Signatur": "GR_KG_004", "Spider": "GR_Gerichte", "Datum": "2003-10-01", "PDF": {"Datei": "GR_Gerichte/GR_KG_004_SB-2003-21_2003-10-01.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.gr.ch/tribunavtplus/ServletDownload/SB_2003_21_ea3b182beef59b8c349185d9526f43b08ca2264ab0e2c0acca19b59adcd609761e5ad4dd66ba10bc9fe5a2ffdf78a62d6a67023280329170558d3eecf97647caedc1bc0425c099a9488a18062b80f8de?path=ea3b182beef59b8c349185d9526f43b08ca2264ab0e2c0acca19b59adcd609761e5ad4dd66ba10bc9fe5a2ffdf78a62d6a67023280329170558d3eecf97647caedc1bc0425c099a9488a18062b80f8de&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=SB_2003_21", "Checksum": "1273cc1db3fc00b7c03de7931eb811ad"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["SB 2003 21"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr"], "Text": "Graubünden Kantonsgericht I. Strafkammer 01.10.2003 SB 2003 21"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Grigioni Tribunale cantonale Camera penale I 01.10.2003 SB 2003 21"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Graubünden Kantonsgericht I. Strafkammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Grisons  I. Strafkammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Grigioni Tribunale cantonale Camera penale I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Gefährdung des Lebens etc. | Leib und Leben"}], "ScrapyJob": "446973/49/1971", "Zeit UTC": "12.09.2025 05:22:37", "Checksum": "dfea44a011c4da5f3402be0e86b64374", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Graubünden Kantonsgericht I. Strafkammer 01.10.2003 SB 2003 21\nRegeste:\nGefährdung des Lebens etc. | Leib und Leben\n\n Kantonsgericht von Graubünden\nTribunale cantonale dei Grigioni\nDretgira chantunala dal Grischun\n___________________________________________________________________________________________________\n\nRef.: Chur, 1. Oktober 2003 Schriftlich mitgeteilt am:\nSB 03 21 (nicht mündlich eröffnet)\n03 22\n03 25\n\n(Eine gegen diese Entscheidung erhobene Nichtigkeitsbeschwerde wurde\nvom Bundesgericht mit Urteil vom 05. Juli 2004 (6S.119/2004) abgewiesen.)\n\nUrteil\nKantonsgerichtsausschuss\n\nVorsitz Vizepräsident Schlenker\nRichterInnen Jegen und Riesen-Bienz\nAktuarin ad hoc Wacker\n\n——————\n\nIn den strafrechtlichen Berufungen\n\ndes X., Angeklagter und Berufungskläger, vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur.\nChristian Rathgeb, Postfach 101, Bahnhofstrasse 7, 7001 Chur,\n\nund\n\nder A. Z., Adhäsionsklägerin und Berufungsklägerin, vertreten durch Rechtsanwältin lic. iur. Jaqueline Moser, c/o Anwaltsbüro Schnyder, Hauptstrasse 94, 7220\nSchiers,\n\nsowie\n\nder C. und B. Z., Adhäsionskläger und Berufungskläger, vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Martin Suenderhauf, Postfach 545, Gäuggelistrasse 16, 7002 Chur,\n\ngegen\n2\n\ndas Urteil des Bezirksgerichts Landquart vom 22. Januar 2003, mitgeteilt am 28.\nApril 2003, in Sachen gegen X.,\n\nbetreffend Gefährdung des Lebens etc.,\n\nhat sich ergeben:\n\nA. X. wurde am 13. Dezember 1973 in F. geboren und wuchs zusammen\nmit zwei Brüdern bei seinen Eltern in G. auf, wo er während sechs Jahren die Pri-\nmar- und während drei Jahren die Realschule besuchte. Anschliessend absolvierte\ner bei der Bauunternehmung H. in I. eine Lehre als Maurer, welche er 1992 mit\nErfolg abschloss. In der Folge arbeitete er während fünf Jahren bei der Firma H..\nParallel dazu besuchte er die Abendpolierschule, welche er nach vier Jahren mit\ndem Diplom beendete. Seit 1997 ist X. als selbständiger Kundenmaurer tätig. Je\nnach Saison beschäftigt er in seinem Betrieb bis zu sieben Mitarbeiter. Aus der Verbindung von X. und A. Z. ging am 27. November 2001 die Tochter D. hervor.\n\nIm Schweizerischen Zentralstrafregister ist X. mit einer Eintragung verzeichnet. Mit Strafmandat vom 11. Mai 1998 wurde er vom Kreispräsidenten Chur wegen\nvorsätzlichen Fahrens in angetrunkenem Zustand und Missachtens der Abgaswartungspflicht zu einer bedingten Gefängnisstrafe von 10 Tagen bei einer Probezeit\nvon 2 Jahren und zu Fr. 800.— Busse verurteilt. Ausserdem wurde er vom Untersuchungsrichteramt Altstätten mit Verfügung vom 8. Mai 2002 wegen grober Verletzung von Verkehrsregeln mit einer Busse von Fr. 800.-- bestraft. Im SVG-Massnah-\nmeregister (ADMAS) ist X. mit fünf Führerausweisentzügen verzeichnet. Gemäss\nAuskunft der kantonalen Steuerverwaltung vom 3. April 2002 wurde X. für die Jahre\n1999/2000 mit einem Reineinkommen von Fr. 52'600.— veranlagt. Vermögen besitzt er keines.\n\nGemäss Leumundsbericht der Kantonspolizei Graubünden vom 30. April\n2002 geniesst X. in seiner Wohngemeinde J. einen rechten Leumund. Seinen Verpflichtungen gegenüber der Gemeinde komme er nach. Abgesehen davon, dass\nder Betreiber des K.’s in G. beim Kreisamt Fünf Dörfer ein Hausverbot für X. erlangt\nhabe, gebe dessen Verhalten und Lebensführung zu keinen Klagen Anlass. Aller-\n3\n\ndings weise X. gemäss Auskunft des Betreibungsamtes Fünf Dörfer vom 30. April\n2002 seit dem 1. Januar 2000 insgesamt vier Betreibungen im Gesamtbetrag von\nFr. 4'981.25 auf.\n\nX. wurde am 11. April 2002 festgenommen und befand sich anschliessend\nwie folgt in Untersuchungshaft:\n\n▪ 11.04.2002 – 12.04.2002 Kantonsspital F., Krankenzelle\n▪ 12.04.2002 – 16.04.2002 Psych. Klinik Waldhaus, Chur\n▪ 16.04.2002 – 07.05.2002 Kantonsspital F., Krankenzelle\n▪ 07.05.2002 – 15.05.2002 Strafanstalt Sennhof, Chur\n\n"}