Dies rührt daher, dass dem Kantonsgerichtsausschuss als Berufungsinstanz gestützt auf Art.
146 Abs. 2 StPO das Recht zusteht, ein angefochtenes Urteil im Rahmen der - entsprechend den Berufungsanträgen - umfassenden materiellen Beurteilung auch zu
ergänzen. A. stand somit mit dem Rechtsmittel der (ohnehin ergriffenen) Berufung
gegen das vorinstanzliche Urteil vom 16. Januar 2003 ein ausreichendes Instrument
zur Verfügung, um sich Klarheit über die Begründetheit der gegenparteilichen Adhäsionsklage zu verschaffen – des Erläuterungsgesuches und der nachfolgenden
Berufung gegen die Erläuterung hätte es somit nicht bedurft.
38