Die Einstellung der Untersuchung
wegen grober Verletzung von Verkehrsregeln im Sinne von Art. 90 Ziff. 2 SVG und
die durch das Strafmandat erfolgte Verurteilung wegen einfacher Verletzung von
Verkehrsregeln gemäss Art. 90 Ziff. 1 SVG würden auf demselben einheitlichen
Sachverhaltskomplex beruhen. Somit seien sowohl die von der Polizei getätigten
Ermittlungen als auch die Untersuchungshandlungen des Untersuchungsrichters
während laufendem Strafverfahren wegen grober Verletzung von Verkehrsregeln
gleichermassen für die Einstellung jenes Verfahrens wie auch für die Durchführung
des Strafmandatsverfahrens wegen einfacher Verletzung von Verkehrsregeln notwendig gewesen.