Der Bezirksgerichtsausschuss Moesa erkannte daraufhin mit Urteil vom
15. November 2002, mitgeteilt am 20. November 2002, wie folgt:
„1. L´istanza di complemento di prove è respinta.
2. X., D-G., è autore colpevole di grave violazione delle norme della
circolazione stradale (art. 27 cpv. 1 e 32 cpv. 1 in unione all´art.
90 cifra 2 LCS). Di conseguenza X., D-G., è condannato ad una
multa di fr. 800.- (ottocento). L´iscrizione della multa nel registro
pene può essere radiata trascorso un periodo di prova di 1 (uno)
anno.
4