Nel caso concreto non deve perciò essere esaminato se
l’importo preteso, dal punto di vista quantitativo, è giustificato o meno. Anche se
l’art. 161 LGP non lo dice espressamente, per il calcolo del danno morale devono
essere date le condizioni richieste dall’art. 49 CO, ossia una grave lesione oggettiva,
dalla quale si può dedurre la sofferenza morale del richiedente (cfr. Roland Brehm,
Berner Kommentar, 2.a edizione, Berna 1998, no. 17 all’art. 49 CO; PTC 1993 no.
40; DTF 120 II 97; sentenza della Camera di gravame del Tribunale cantonale del
10