2 CO, chi pretende il risarcimento del
danno ne deve fornire la prova. Alla parte che se ne prevale incombe quindi non
soltanto l’obbligo di provare l’insorgenza di un danno in nesso di causalità adeguata
con l’agire ingiusto della controparte, ma altresì l’entità dello stesso (Padrutt, op.
cit., cifra 1.7 seg. all’art. 161). La richiesta deve essere fondata su fatti precisi e deve
essere debitamente documentata (cfr. Guhl/Koller, op. cit., § 10, pag. 71, cifra 35).
All’obbligo di sostanziare il danno si pongono condizioni molto severe, siccome solo
l’avente diritto può presentare gli elementi necessari per calcolare il danno occorso
in relazione con la procedura ingiusta.