B. Con decreto del 16 agosto 2001 la Procura pubblica dei Grigioni ha
posto P. in stato d’accusa per violazione di domicilio ai sensi dell’art. 186 CP dinanzi
alla Commissione del Tribunale del Distretto Bernina. Inizialmente l’istruttoria penale veniva condotta anche per furto; per mancanza di prove venne però sospesa.
Con sentenza del 7 novembre 2001, comunicata il 6 dicembre 2001, la Commissione sopraccitata dichiarava P. colpevole di violazione di domicilio. Per questo veniva punito ad una pena detentiva di 15 giorni e al pagamento di una multa di fr.
300.--. L’esecuzione della pena veniva sospesa dietro imposizione di un periodo di
prova di due anni.