{
  "Signatur": "GR_KG_004",
  "Spider": "GR_Gerichte",
  "Datum": "2002-08-21",
  "PDF": {
    "Datei": "GR_Gerichte/GR_KG_004_SB-2002-23_2002-08-21.pdf",
    "URL": "https://entscheidsuche.gr.ch/tribunavtplus/ServletDownload/SB_2002_23_ea3b182beef59b8c349185d9526f43b08ca2264ab0e2c0acca19b59adcd6097609a713b3e7706f2944aa967c4fd19ac6076f111c27c04b203ea7bdf6e958e2dcedc1bc0425c099a9488a18062b80f8de?path=ea3b182beef59b8c349185d9526f43b08ca2264ab0e2c0acca19b59adcd6097609a713b3e7706f2944aa967c4fd19ac6076f111c27c04b203ea7bdf6e958e2dcedc1bc0425c099a9488a18062b80f8de&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=SB_2002_23",
    "Checksum": "c4b0736ba59ec44727b51544891eba29"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "SB 2002 23"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr"
      ],
      "Text": "Graubünden Kantonsgericht I. Strafkammer 21.08.2002 SB 2002 23"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Grigioni Tribunale cantonale Camera penale I 21.08.2002 SB 2002 23"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Graubünden Kantonsgericht I. Strafkammer"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Grisons  I. Strafkammer"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Grigioni Tribunale cantonale Camera penale I"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "grobe Verletzung von Verkehrsregeln | Strassenverkehrsgesetz"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/49/1971",
  "Zeit UTC": "12.09.2025 05:38:51",
  "Checksum": "d1ea2b290030f7a6a523d8b779d8a272",
  "Sprache": "de",
  "Chunktime": "15.04.2026 11:38:08",
  "Chunks": [
    {
      "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5711,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 553
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00002.txt",
          "offset": 553,
          "len": 466
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00003.txt",
          "offset": 1019,
          "len": 634
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00004.txt",
          "offset": 1653,
          "len": 274
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00005.txt",
          "offset": 1764,
          "len": 597
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00006.txt",
          "offset": 1938,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00007.txt",
          "offset": 2631,
          "len": 555
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00008.txt",
          "offset": 3053,
          "len": 594
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00009.txt",
          "offset": 3596,
          "len": 299
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00010.txt",
          "offset": 3895,
          "len": 488
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00011.txt",
          "offset": 4383,
          "len": 370
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00012.txt",
          "offset": 4753,
          "len": 454
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00013.txt",
          "offset": 5089,
          "len": 622
        }
      ]
    },
    {
      "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_C0002.json",
      "offset": 5711,
      "len": 5757,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00014.txt",
          "offset": 5711,
          "len": 599
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00015.txt",
          "offset": 6310,
          "len": 472
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00016.txt",
          "offset": 6782,
          "len": 590
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00017.txt",
          "offset": 7372,
          "len": 339
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00018.txt",
          "offset": 7616,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00019.txt",
          "offset": 8304,
          "len": 250
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00020.txt",
          "offset": 8554,
          "len": 640
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00021.txt",
          "offset": 9119,
          "len": 438
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00022.txt",
          "offset": 9505,
          "len": 624
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00023.txt",
          "offset": 10129,
          "len": 408
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00024.txt",
          "offset": 10537,
          "len": 646
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00025.txt",
          "offset": 11161,
          "len": 307
        }
      ]
    },
    {
      "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_C0003.json",
      "offset": 11468,
      "len": 5726,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00026.txt",
          "offset": 11468,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00027.txt",
          "offset": 11907,
          "len": 608
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00028.txt",
          "offset": 12340,
          "len": 469
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00029.txt",
          "offset": 12809,
          "len": 602
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00030.txt",
          "offset": 13211,
          "len": 514
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00031.txt",
          "offset": 13654,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00032.txt",
          "offset": 14343,
          "len": 572
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00033.txt",
          "offset": 14915,
          "len": 628
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00034.txt",
          "offset": 15179,
          "len": 682
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00035.txt",
          "offset": 15861,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00036.txt",
          "offset": 16393,
          "len": 634
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00037.txt",
          "offset": 16945,
          "len": 249
        }
      ]
    },
    {
      "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_C0004.json",
      "offset": 17194,
      "len": 5740,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00038.txt",
          "offset": 17194,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00039.txt",
          "offset": 17609,
          "len": 521
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00040.txt",
          "offset": 18062,
          "len": 309
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00041.txt",
          "offset": 18371,
          "len": 678
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00042.txt",
          "offset": 18881,
          "len": 612
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00043.txt",
          "offset": 19493,
          "len": 460
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00044.txt",
          "offset": 19953,
          "len": 656
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00045.txt",
          "offset": 20506,
          "len": 657
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00046.txt",
          "offset": 21038,
          "len": 380
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00047.txt",
          "offset": 21418,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00048.txt",
          "offset": 21921,
          "len": 516
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00049.txt",
          "offset": 22248,
          "len": 686
        }
      ]
    },
    {
      "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_C0005.json",
      "offset": 22934,
      "len": 5797,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00050.txt",
          "offset": 22934,
          "len": 549
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00051.txt",
          "offset": 23389,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00052.txt",
          "offset": 23854,
          "len": 540
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00053.txt",
          "offset": 24061,
          "len": 550
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00054.txt",
          "offset": 24394,
          "len": 432
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00055.txt",
          "offset": 24826,
          "len": 587
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00056.txt",
          "offset": 25161,
          "len": 562
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00057.txt",
          "offset": 25723,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00058.txt",
          "offset": 26382,
          "len": 536
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00059.txt",
          "offset": 26834,
          "len": 493
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00060.txt",
          "offset": 27327,
          "len": 596
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00061.txt",
          "offset": 27860,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00062",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00062.txt",
          "offset": 28533,
          "len": 198
        }
      ]
    },
    {
      "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_C0006.json",
      "offset": 28731,
      "len": 796,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00063",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00063.txt",
          "offset": 28731,
          "len": 653
        },
        {
          "id": "GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00064",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GR/KG/004/SB-2002-23_2002-08-21_MC00064.txt",
          "offset": 29384,
          "len": 143
        }
      ]
    }
  ]
}