{"Signatur": "GR_KG_003", "Spider": "GR_Gerichte", "Datum": "2011-08-31", "PDF": {"Datei": "GR_Gerichte/GR_KG_003_KSK-2011-53_2011-08-31.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.gr.ch/tribunavtplus/ServletDownload/KSK_2011_53_ea3b182beef59b8c349185d9526f43b08ca2264ab0e2c0acca19b59adcd609767ca7c1c4e566cd1d0029ea6c4f8fc68bb9489dd7b2b714acc0ab8efa44fd3a81edc1bc0425c099a9488a18062b80f8de?path=ea3b182beef59b8c349185d9526f43b08ca2264ab0e2c0acca19b59adcd609767ca7c1c4e566cd1d0029ea6c4f8fc68bb9489dd7b2b714acc0ab8efa44fd3a81edc1bc0425c099a9488a18062b80f8de&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=KSK_2011_53", "Checksum": "7fe61b7856ccda64901738d3c15a61f5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["KSK 2011 53"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr"], "Text": "Graubünden Kantonsgericht Schuldbetreibungs- und Konkurskammer 31.08.2011 KSK 2011 53"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Grigioni Tribunale cantonale Camera delle esecuzioni e dei fallimenti 31.08.2011 KSK 2011 53"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Graubünden Kantonsgericht Schuldbetreibungs- und Konkurskammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Grisons  Schuldbetreibungs- und Konkurskammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Grigioni Tribunale cantonale Camera delle esecuzioni e dei fallimenti"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Zivilprozessordnung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "provisorische Rechtsöffnung | Rechtsöffnung"}], "ScrapyJob": "446973/49/1971", "Zeit UTC": "12.09.2025 03:14:46", "Checksum": "6065f476df62c08ba94bbaaf0df188d8", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Graubünden Kantonsgericht Schuldbetreibungs- und Konkurskammer 31.08.2011 KSK 2011 53\nRegeste:\nprovisorische Rechtsöffnung | Rechtsöffnung\n\n Kantonsgericht von Graubünden\nDretgira chantunala dal Grischun\nTribunale cantonale dei Grigioni\n___________________________________________________________________________________________________\n\nRef.: Chur, 31. August 2011 Schriftlich mitgeteilt am:\nKSK 11 53 1. September 2011\n\nUrteil\nSchuldbetreibungs- und Konkurskammer\n\nVorsitz Schlenker\nRichter Brunner und Hubert\nAktuarin ad hoc Bernhard\n\nIn der Schuldbetreibungs- und Konkurssache\n\nder X . S A , Schuldnerin, Gesuchsgegnerin und Beschwerdeführerin, vertreten\ndurch Rechtsanwalt lic. iur. Remo Cavegn, Bahnhofstrasse 7, 7001 Chur,\ngegen\nden Entscheid des Einzelrichters SchKG des Bezirksgerichts Inn vom 14. März\n2011, mitgeteilt am 30. Mai 2011, in Sachen der Y . G m b H , Gläubigerin, Gesuchstellerin und Beschwerdegegnerin, vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Henri\nZegg, Steinbruchstrasse 12, 7002 Chur, gegen die Schuldnerin, Gesuchsgegnerin\nund Beschwerdeführerin,\n\nbetreffend provisorische Rechtsöffnung,\n\nhat sich ergeben:\nI. Sachverhalt\n\nA. Die X. SA bezog bei der Y. GmbH aus Italien Baustoffe, namentlich Zement\nund Eisenwaren. Mit den Zahlungen war die X. SA jeweils im Rückstand. Per Ende 2009 beliefen sich die ausstehenden, von der X. SA geschuldeten Zahlungen\nauf insgesamt EUR 86'099.42. Mit Schreiben vom 10. Februar 2010 unterbreitete\ndie X. SA der Y. GmbH einen von X. unterschriebenen Zahlungsvorschlag für die\ndamals offenen Rechnungen. Der Zahlungsvorschlag sah wie folgt aus:\n\n1. Teilzahlung in den nächsten Tagen Fr. 20'000.-\n\n2. Teilzahlung ca. 2. Woche März 2010 Fr. 25'000.-\n\n3. Teilzahlung ca. 2. Woche April 2010 Fr. 30'000.-\n\n4. Teilzahlung ca. Anfang Mai 2010 Fr. 25'000.-\n\nRestzahlung ca. Ende Mai 2010\n\nB. In der Folge konnte die X. SA den von ihr vorgeschlagenen Zahlungsplan\nnicht einhalten. Sie bezahlte lediglich drei offene Rechnungen aus dem Jahr 2009\nim Gesamtbetrag von EUR 15'008.80 (Rechnung 32/298 vom 29. Mai 2009 von\nEUR 3'073.28; Rechnung 32/339 vom 15. Juni 2009 von EUR 3'062.08; Rechnung\n32/348 vom 18. Juni 2009 von EUR 8'873.44). Dadurch verringerte sich der offene\nBetrag auf EUR 71'090.62 (Differenz zwischen EUR 86'099.42 und EUR\n15'008.80).\n\nC. Am 16. Juli 2010 unterbreitete die X. SA der Y. GmbH einen neuen Zahlungsvorschlag mit neuen Terminen und Teilzahlungsraten in CHF, in welchem\nallerdings ein offener Gesamtbetrag von EUR 63'497.64 angegeben wurde.\n\nD. Am 2. Juli 2010 und am 24. September 2010 tätigte die X. SA weitere Materialbezüge im Betrag von EUR 2'936.64 (Rechnung Nr. 32/413) und im Betrag von\nEUR 3'098.24 (Rechnung Nr. 32/751). Beim Bezug vom 2. Juli 2010 leistete sie\neine Anzahlung von EUR 2'800.-, womit ein Betrag von EUR 136.64 offen blieb.\nBeim Bezug vom 24. September 2010 leistete sie eine Anzahlung von EUR\n281.34, womit ein Betrag von EUR 2'816.90 offen blieb. Insgesamt beläuft sich der\noffene Betrag aus diesen beiden Materialbezügen auf EUR 2'953.54.\n\nE. Die drei unter lit. B. erwähnten Rechnungen, welche die X. SA im Gesamtbetrag von EUR 15'008.80 beglich, wurden von der Y. GmbH auf die Teilzahlungen gemäss Zahlungsvorschlag vom 10. Februar 2010 angerechnet. Der ur-\n\nSeite 2 — 12\nsprünglich offene Betrag von EUR 86'099.42 wurde dabei zum Kurs von Fr.\n1.50/EUR in CHF umgerechnet und der Zahlungsvorschlag vom 10. Februar 2010\nwie folgt ergänzt:\n\n1. Teilzahlung in den nächsten Tagen Fr. 20'000.- (EUR 13'333.33)\n\n2. Teilzahlung ca. 2. Woche März 2010 Fr. 25'000.- (EUR 16'666.67)\n\n3. Teilzahlung ca. 2. Woche April 2010 Fr. 30'000.- (EUR 20'000.-)\n\n4. Teilzahlung ca. Anfang Mai 2010 Fr. 25'000.- (EUR 16'666.67)\n\n5. Restzahlung ca. Ende Mai 2010 Fr. 29'149.16 (EUR 19'432.75)\n\nTotal: Fr. 129'149.16 (EUR 86'099.42)\n\nDie bezahlten EUR 15'008.80 wurden auf die erste Teilzahlung im Betrag\nvon Fr. 20'000.- resp. EUR 13'333.33 sowie teilweise auf die zweite Teilzahlung\nvon Fr. 25'000.- resp. EUR 16'666.67 angerechnet. Die erste der von der X. SA\nversprochenen Teilzahlungen wurde somit getilgt. Die zweite Teilzahlungsrate von\nEUR 16'666.67 reduzierte sich um EUR 1'675.47 auf EUR 14'991.20 resp. Fr.\n22'486.80 (umgerechnet zum Kurs von Fr. 1.50/EUR).\n\nF. Am 10. Dezember 2010 liess die Y. GmbH die offenen Beträge in Betreibung setzen. Gestützt auf das Betreibungsbegehren stellte das Betreibungsamt\nInn am 3. Januar 2011 zwei Zahlungsbefehle aus, den Zahlungsbefehl mit der Be-\ntreibungs-Nr. _ mit den Forderungen (jeweils zuzüglich 5 % Zins) von Fr.\n22'486.75, Fr. 30'000.-, Fr. 25'000.-, Fr. 29'149.18 (Total Fr. 106'635.93) und Fr.\n181.40 (entspricht dem unter lit. D. erwähnten Restbetrag von EUR 136.64 der\nRechnung Nr. 32/413 umgerechnet zum Tageskurs vom 10. Dezember 2010 von\nFr. 1.3275/EUR) sowie den Zahlungsbefehl mit der Betreibungs-Nr. _ über den\nBetrag von Fr. 3'739.45 nebst Zins von 5 %. Als Forderungsurkunde wurden diverse Rechnungen angegeben.\n\nG. Gegen den am 4. Januar 2011 zugestellten Zahlungsbefehl in der Betreibung Nr. _ erhob die X. SA Rechtsvorschlag. Gegen den Zahlungsbefehl in der\nBetreibung Nr. _ erhob sie hingegen keinen Rechtsvorschlag.\n\n"}