der X . , Beschwerdeführerin,
gegen
die Verfügung des Betreibungsamtes Chur vom 12. Mai 2011, mitgeteilt am
gleichen Tag, in Sachen der Beschwerdeführerin gegen die Y . ,
Beschwerdegegnerin,

betreffend Betreibungsbegehren
wird nach Einsichtnahme in die Beschwerde vom 22. Mai 2011 (Poststempel vom
23. Mai 2011) samt mitgereichten Akten, in die Stellungnahme des
Betreibungsamtes Chur vom 30. Mai 2011 sowie nach Feststellung und in
Erwägung,