betreffend Anerkennung eines ausländischen Konkursdekrets
(Verfahren/Anhörung, Anerkennungsvoraussetzung der Vollstreckbarkeit),

hat sich ergeben:
I. Sachverhalt

A.1. Mit Eingabe vom 07. Oktober 2010 beantragte der deutsche
Insolvenzverwalter Dr. X. beim Bezirksgerichtspräsidenten Maloja, es seien die
Beschlüsse des Amtsgerichts Dortmund (Az. 253 IN 43/07 und Az. 253 IN 44/07)
vom 03. Mai 2007, mit welchen wegen Zahlungsunfähigkeit die Eröffnung des
Insolvenzverfahrens über das Vermögen von AB. und UB. angeordnet worden ist,
als ausländisches Konkursdekret in der Schweiz anzuerkennen.