C. Mit Gesuch vom 17. Dezember 2010 gelangte X. an das Bezirksgericht B.
und beantragte was folgt:
1. Es sei dem Kläger in der Betreibungs-Nr. xxxx des Betreibungsamtes
Kreis A. definitive Rechtsöffnung zu erteilen über CHF 48'641.60 nebst
5% Zins seit 1. Juli 2003
2. Es sei ferner Rechtsöffnung zu erteilen für die Zahlungsbefehlskosten
von CHF 100.00, für die Kosten des Rechtsöffnungsverfahrens sowie für
die beantragte Verfahrensentschädigung (zuzüglich 8% MwSt.).
Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolge zu Lasten der Beklagten.