- che giusta l’art. 9 LCLing i distretti composti da circoli monolingui con
medesima lingua ufficiale sono considerati distretti monolingui, che la lingua
ufficiale di un distretto monolingue corrisponde a quella dei circoli, che nelle
memorie ed istanze deve essere usata la lingua ufficiale del distretto e che il
dibattimento principale si tiene nella lingua ufficiale del distretto,

- che una deroga alle disposizioni della LCLing è ammessa con il consenso
delle parti (art. 7 cpv. 5 LCLing),

- che la lingua ufficiale del Distretto Moesa (e quindi del Tribunale distrettuale
Moesa) è manifestamente l’italiano e ciononostante, nel concreto caso,