Die Ordnungsmässigkeit der Übermittlung
und die Ausgestaltung der nach Art. 47 Nr. 1 LugÜ vorzulegenden Urkunde ist
dann ausschliesslich nach den Bestimmungen eines solchen Übereinkommens
oder einer solchen Vereinbarung zu prüfen (vgl. Naegeli, a.a.O., Art. 47 N. 13). Im
Verkehr zwischen Deutschland und der Schweiz gilt das Haager Übereinkommen
über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke im Ausland
in Zivil- oder Handelssachen (HZÜ; SR 0.274.131). Gemäss Art. 5 HZÜ wird die
Zustellung des Schriftstücks durch die zentrale Behörde des ersuchten Staates
bewirkt oder veranlasst.